um monte de 山ほど、たくさんの


スポンサードリンク

Um monte de...

【意味】 山ほどの・・・、たくさんの・・・

Ela estava carregando um monte de livros.
彼女は山ほどの本を運んでいた。

Ela estava carregando muitos livros. と言っても、
当然同じ意味なわけだが、um monte de を使うと、
さらに自然な話し言葉になるので、是非使ってもらいたい。

英語で言うところの、a bunch ofに当たると思ってもらえば
良いと思う。

英訳
She was carrying a bunch of books.

×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。